Tłumaczenia - Realizacje

Najważniejsze zrealizowane przeze mnie projekty obejmują:

	Tłumaczenie przewodników oraz albumów fotograficznych z serii National Geographic dla Quendi Language Services:Terry Hope „Landscape„  Michael Freeman „Landscape and Nature”   (seria Digital Photography Expert) Ian Probert, Peter Cope „Perferct Digital Photos in a SNAP”
	Tłumaczenie Studium Wykonalności Projektu EPA NW 1500
	Tłumaczenie Ustawy Prawo Energetyczne wraz z rozporządzeniami wykonawczymi
	Kompleksową obsługę językową witryny internetowej firmy EPA
	Dokumentację projektową kilkunastu największych farm wiatrowych w Polsce
	Liczne opracowania i dokumenty branżowe dla Polskiego Stowarzyszenia Energetyki Wiatrowej, w tym „Wytyczne w zakresie oddziaływania elektrowni wiatrowych na ptaki” oraz fragmenty Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Systemu Przesyłowego
	Obsługę tłumaczeniową wszystkich konferencji i wydarzeń branżowych organizowanych przez Polskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej
	Tłumaczenia raportów i analiz dla Ernst&Young
	Serię instrukcji obsługi oraz materiałów promocyjnych dotyczących radiotelefonów firmy HYT dla SRT sp. z o.o.